Übersetzer-Prüfungen

[ Geprüfter Übersetzer (IHK) – berufsbegleitend qualifizieren. ]

Im Eloquia-Vorbereitungskurs für die anerkannte IHK-Übersetzerprüfung intensivieren Sie Ihre Sprachkenntnisse, Ihre Ausdrucksfähigkeit sowie Ihre betriebs- und volkswirtschaftlichen Kenntnisse – flexibel neben Beruf oder Studium.

Der Vorbereitungskurs

Zwei Jahre Training – mit Strategie zur Prüfung

Der Eloquia-Vorbereitungskurs für die IHK-Übersetzerprüfung dauert durchschnittlich zwei Jahre. Sie können jederzeit beginnen, wenn Sie einen Ausbildungsberuf oder ein Studium abgeschlossen und eine mindestens einjährige Berufspraxis nachweisen können.

Die Gebühr für die IHK-Prüfung beträgt 300 Euro. Falls die IHK den Übersetzerabschluss für Ihre gewünschte Sprachkombination nicht anbietet, können Sie alternativ die Prüfung als staatlich geprüfter Übersetzer ablegen.

  • Jederzeit einsteigen, berufsbegleitend lernen
  • Voraussetzung: Abschluss plus 1 Jahr Berufspraxis
  • Individuelles Training im Einzelunterricht oder in der privaten Kleingruppe
  • Präsent in Frankfurt oder online
Beratung anfragen

Auf einen Blick

  • AbschlussGeprüfter Übersetzer (IHK)
  • Dauerdurchschnittlich 2 Jahre, berufsbegleitend
  • Prüfungsgebühr IHK300 Euro
  • Beginnjederzeit möglich
  • ThemenWirtschaft, Politik und Recht beider Sprachräume
Prüfungsaufbau

Die Gliederung der IHK-Übersetzerprüfung

[ 01 ]

Schriftliche Prüfung

Ein landeskundlicher Aufsatz in der Fremdsprache sowie zwei Übersetzungen – jeweils aus der Mutter- bzw. Fremdsprache.

[ 02 ]

Mündliche Prüfung

Ein landeskundliches Gespräch und zwei Stegreifübersetzungen.

[ 03 ]

Inhaltliche Schwerpunkte

Beide Prüfungsteile behandeln aktuelle Themen aus Wirtschaft, Politik und Recht des Sprachraums der Mutter- und Fremdsprache.

Bereit für die IHK-Prüfung?

Wir beraten Sie zu Voraussetzungen, Sprachkombination und passendem Lernweg – und stufen Sie unverbindlich ein.

Kontakt

Auch interessant

Die staatliche Prüfung ist die nächste Qualifizierungsstufe – ideal für Beeidigung und selbständige Tätigkeit.

Staatlich geprüfter Übersetzer
Emma Lomax
Ihr Ansprechpartner

Emma Lomax

Director of Studies & Business Development

elomax@eloquia.com · +49 (0)69 23 85 93 16